On the "Useless Traps" map, my fighter, when it comes to smash a gate at the beginning of the map, almost every time chooses the wrong path, standing right to the target (gate) and doing nothing. Picture below. White arrow: good path, red dashed line: choosen, wrong path.
It might be because the survivor thinks that it can reach the gate from that position. Linked my sword, too.